In American Sign Language research, non-manual markers like raised eyebrows and head tilts are essential for conveying questions and emphasis.