ۖ

punctuation

クルアーンにおいて、任意の休止（ポーズ）を示す記号。読み手が意味やリズムに応じて一旦区切ることができる箇所を示す。

English Meaning

A mark in the Qur'an indicating an optional pause.

عندما تلا الشيخ القرآن، توقف عند ۖ ليتدبر معاني الآيات.

シェイクがコーランを朗読するとき、経文の意味を深く考えるために、オプションの一時停止を示す記号で一息つきました。

When the sheikh recited the Qur'an, he paused at the mark indicating an optional pause to contemplate the meanings of the verses.