At the family dinner, the legacy hunter watched every exchange closely, hoping to find a hint that would secure them a share of the fortune.