Joliette sits quietly on the North Dakota prairie, a tiny unincorporated community with a single church and a general store.