During the dissection, the anatomist identified the pars nervosa as the part of the posterior pituitary where oxytocin and vasopressin are stored.