After routine blood tests, she was diagnosed with Gilbert's syndrome, a hereditary condition characterized by hyperbilirubinemia due to reduced activity of the enzyme glucuronyltransferase.