During the therapy session, the clinician noticed a recurring non-verbal leak — a tense, patterned movement from his shoulders upward that betrayed an unresolved trauma and an old coping strategy.