Calculating the von Neumann entropy of a mixed quantum state requires diagonalizing its density matrix to evaluate S = -tr(ρ log ρ).