The pixelation ratio, defined as the average distance between adjacent pixel sources divided by their average width, determines whether individual pixels remain distinguishable.