Last Updated:2025/11/23

The translator calqued the idiom from French, resulting in an awkward English phrase.

See correct answer

The translator calqued the idiom from French, resulting in an awkward English phrase.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
Edit Histories(0)
Source Sentence

翻訳者はそのイディオムをフランス語から直訳して取り入れたため、不自然な英語の表現になった。

Sentence quizzes to help you learn to read

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★