The throbs of pain in her jaw kept her awake all night.