While dredging off the coast, the marine biologists were surprised to find a fragile morris among the plankton, its translucent, ribbonlike body shimmering in the net.