At dawn, the old naturalist would finch along the marshes, listening for the soft calls before he set his traps.