Source Word
疎開
Hiragana
そかい
Noun
Japanese Meaning
戦争や災害などの非常時に、人々や施設・物資を安全な場所へ移動させること / 都市部から地方へ、人員や機能を一時的・計画的に移すこと
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、あぶない町から子どもなどが田舎へひなんしてくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
疏散撤离 / 转移至安全地区 / 战时分散安置
Chinese (Traditional) Meaning
戰時將居民或設施轉移至安全地區的疏散 / 將人員或物資自都市分散移往鄉間的撤離 / 為避災害或空襲而進行的分散轉移
Korean Meaning
전시 등에 도시 주민을 위험 지역에서 안전 지역으로 집단 대피·이주시키는 일 / 공장·시설 등을 위험 지역에서 분산 배치하거나 다른 지역으로 이전하는 일
Indonesian
pengungsian ke daerah aman (terutama saat perang) / relokasi fasilitas ke lokasi yang lebih aman
Vietnamese Meaning
sơ tán (di tản trong thời chiến) / di dời ra nơi an toàn
Tagalog Meaning
paglikas (lalo na sa panahon ng digmaan) / paglilipat ng mga tao sa mas ligtas na lugar / pagpapalayo ng populasyon sa mga lunsod
Sense（1）
evacuation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
