Last Updated：2024/06/27
(anime, manga) cleanup of a draft or rough sketch
See correct answer
クリンナップ
Edit Histories（0）
Source Word
クリンナップ
Hiragana
くりんなっぷ
Noun
Japanese Meaning
アニメや漫画の制作工程において、原画やラフスケッチの線を清書して整える作業。または、その担当者・部署。 / 野球で、攻撃力の高い中軸打者（3～5番打者）を指す「クリーンナップ」と同じ外来語に由来する語。
Easy Japanese Meaning
あらい絵をきれいな線にして、さいごの絵の形にととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
（动画、漫画）对草图进行清理与精修，绘制干净线稿 / 草稿的整理与誊清过程 / 将粗略草图规范成最终线稿
Chinese (Traditional) Meaning
線稿清理 / 草稿清理 / 描線
Korean Meaning
러프 스케치나 초안을 선화로 깔끔하게 다듬는 작업 / 거친 선을 정리해 깨끗한 라인으로 만드는 과정 / 애니·만화 제작에서 선화를 정밀하게 정리하는 단계
Indonesian
pembersihan sketsa/draft menjadi garis bersih / penggarisan ulang bersih dari gambar kasar / proses merapikan gambar kasar untuk animasi/manga
Vietnamese Meaning
quá trình vẽ lại nét sạch từ phác thảo thô (trong anime/manga) / làm sạch, chỉnh sửa đường nét của bản nháp / chuẩn hóa nét vẽ để tạo bản sạch
Tagalog Meaning
paglilinis ng burador o eskitso / pagpapalinaw o pagpapakinis ng mga linya sa animasyon o manga / muling pagguhit nang malinis ng eskitso
Sense（1）
(anime, manga) cleanup of a draft or rough sketch
（ romanization ）
