Source Word
人擬き
Hiragana
ひともどき
Kanji
人もどき
Noun
derogatory
Japanese Meaning
人間に似ているが、本物の人間とは見なせない存在を侮蔑的に指す語。 / 見た目や振る舞いは人間らしいが、人間性・道徳性に欠けているとみなされる者への蔑称。
Easy Japanese Meaning
人としてとてもひくく見て、ばかにして言うひどい言葉
Chinese (Simplified) Meaning
次等人类（蔑称） / 伪人，类人但非真正人类 / 不配称为人的人（贬称）
Chinese (Traditional) Meaning
次等人類（貶義） / 像人但不算人的東西（貶義） / 類人卻非真正人類的存在（貶稱）
Korean Meaning
(비하적) 준인간 / (비하적) 유사 인간 / (비하적) 인간 흉내를 내는 존재
Indonesian
makhluk yang dianggap kurang dari manusia (merendahkan) / manusia semu; mirip manusia tetapi bukan
Vietnamese Meaning
(miệt thị) kẻ dưới loài người, hạng hạ đẳng / sinh vật giống người nhưng không phải người
Tagalog Meaning
hindi ganap na tao / kunwaring tao / mababang-uri ng tao (mapanlait)
Sense（1）
(derogatory) subhuman, pseudo-human
（ canonical ）
（ romanization ）
