Last Updated：2025/09/01
please think well of me, please take care of me (a newstarter after an introduction) / please take care (of) (when entrusting a person or piece of property to someone)
See correct answer
宜しくお願いします
Edit Histories（0）
Source Word
宜しくお願いします
Hiragana
よろしくおねがいします
Kanji
よろしくお願いします
Interjection
Japanese Meaning
相手に好意的な配慮や支援などを願うときに用いるあいさつ的な表現。
Easy Japanese Meaning
あいさつのことばで これから なかよくしてほしいと たのむときに つかう
Chinese (Simplified) Meaning
请多关照 / 请多指教 / 拜托了（托付照看时）
Chinese (Traditional) Meaning
請多關照。 / 請多指教。 / 請代為照顧。
Korean Meaning
정중히 부탁하거나 배려를 요청할 때 쓰는 말. / 처음 인사 후 앞으로 잘 부탁드린다는 뜻. / 사람이나 물건을 맡기며 잘 돌봐 달라고 부탁할 때 쓰는 말.
Indonesian
Mohon kerja samanya; mohon bantuannya (setelah perkenalan). / Mohon dijaga/diurus; saya titip (saat menitipkan orang/barang).
Vietnamese Meaning
Rất mong được giúp đỡ. / Xin nhờ anh/chị hỗ trợ, chiếu cố. / Xin nhờ trông nom/chăm sóc.
Tagalog Meaning
magalang na pakiusap sa pagpapakilala: “pakibuti ang pakikitungo sa akin” / pakiusap kapag ipinagkakatiwala ang tao o bagay: “pakialagaan o pakiasikaso”
Sense（1）
please think well of me, please take care of me (a newstarter after an introduction)
Sense（2）
please take care (of) (when entrusting a person or piece of property to someone)
Sense（3）
I look forward to working with you
Sense（4）
pleased to meet you
（ canonical ）
（ romanization ）
