Last Updated：2024/06/26
(photography) out of focus / (discourse, argument) unfocused, off the mark, unclear
See correct answer
ピンぼけ
Edit Histories（0）
Source Word
ピンぼけ
Hiragana
ぴんぼけ
Adjectival noun
discourse
Japanese Meaning
ピントが合っておらず、画像や映像がぼやけているさま / 議論や考えなどの焦点が定まらず、要点が外れていてはっきりしないさま
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえのピントがあっておらず、はっきり見えないようす
Chinese (Simplified) Meaning
失焦的 / 离题的 / 不清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
失焦（攝影） / 模糊不清 / 不切題
Korean Meaning
(사진) 초점이 맞지 않아 흐릿한 / (말·논의) 논점이 흐려 핵심에서 벗어난 / 명확하지 않은
Indonesian
kabur; tidak fokus (foto) / tidak fokus; melenceng (argumen/wacana) / tidak jelas
Vietnamese Meaning
mất nét, mờ nhòe (ảnh) / không rõ ràng, mơ hồ (lập luận) / không đúng trọng tâm, lạc đề
Tagalog Meaning
malabo (sa potograpiya) / hindi tumatama sa punto (sa pahayag o pangangatwiran)
Sense（1）
(photography) out of focus
Sense（2）
(discourse, argument) unfocused, off the mark, unclear
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
