Last Updated：2025/09/22
suggestion, recommendation, advice / solicitation for donations to erect and repair temples, Buddhist statues, etc.
See correct answer
勧め
Edit Histories（0）
Source Word
勧め
Hiragana
すすめ
Noun
Japanese Meaning
寺院、仏像等の建立、修理等に対する提案、勧告、助言・寄付の勧誘。
Easy Japanese Meaning
人にしてほしいことやよいと思うことを言ってしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
建议；推荐；忠告 / 为修建或修缮寺庙、佛像等的捐资劝募
Chinese (Traditional) Meaning
建議、推薦、勸告 / （宗教）為興建或修繕寺院、佛像等的勸募捐款
Korean Meaning
권유·추천·조언 / 사찰·불상 등의 건립·수리를 위한 시주 권유
Indonesian
saran/rekomendasi/nasihat / ajakan atau penggalangan sumbangan untuk pembangunan/perbaikan kuil dan patung Buddha
Vietnamese Meaning
lời khuyên; khuyến nghị; gợi ý / việc kêu gọi quyên góp để xây dựng, tu bổ chùa chiền, tượng Phật
Tagalog Meaning
mungkahi; rekomendasyon; payo / panghihikayat ng donasyon para sa pagpapatayo o pagkukumpuni ng mga templo at rebultong Budista
Sense（1）
suggestion, recommendation, advice
Sense（2）
solicitation for donations to erect and repair temples, Buddhist statues, etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
