お世話になりました

Hiragana

おせわになりました

Verb

form past of お世話になる

Japanese Meaning

相手から受けた援助や配慮、世話に対して感謝を表すあいさつ表現。特に、別れ際や一区切りついた場面で「これまでいろいろとありがとうございました」という気持ちを込めて用いる。

Easy Japanese Meaning

人に長いあいだたすけてもらい、かんしゃのきもちをつたえるあいさつ

Chinese (Simplified)

承蒙关照（过去时） / 曾受您照顾 / 感谢之前的帮助

この一年間、、大変お世話になりました。。

I have been greatly indebted to you for the past year.

Chinese (Simplified) Translation

这一年里，承蒙关照，非常感谢。

Sense（1）

form past of お世話になる

お世 (せ)話 (わ)になりました

（ canonical ）

osewa ni narimashita

（ romanization ）