Last Updated：2024/06/25
sending the accused to the prosecutor, committing for trial
See correct answer
送検
Edit Histories（0）
Source Word
送検
Hiragana
そうけん
Noun
Japanese Meaning
容疑者や被疑者などの事件関係者を、警察などの捜査機関が検察官（検察庁）に送致すること。事件記録や証拠資料とともに身柄や書類を検察に送る手続を指す。 / 刑事事件において、捜査段階から公判（裁判）手続きへと進めるために行われる公式な手続としての送致。 / 広義には、ある案件や問題を、最終的な判断や処分を行う権限を持つ機関・担当者に回付すること。
Easy Japanese Meaning
けいさつが うたがわれた ひとを けんさつに おくること
Chinese (Simplified) Meaning
将案件或嫌疑人移送检察机关 / 送交检方审查起诉 / 移送起诉
Chinese (Traditional) Meaning
將嫌疑人移送檢察機關 / 移送檢方偵辦 / 送交檢察官處置
Korean Meaning
검찰에 송치 / 피의자나 사건을 검찰에 인계하는 절차 / 재판에 회부
Indonesian
pengiriman tersangka ke penuntut umum (jaksa) / pelimpahan perkara ke kejaksaan untuk penuntutan / pengajuan perkara ke penuntut umum untuk disidangkan
Vietnamese Meaning
chuyển vụ án/bị can sang cơ quan công tố (Viện kiểm sát) / giao nộp bị can cho công tố viên để xử lý / đưa vụ án ra tòa xét xử (lệnh committal)
Tagalog Meaning
pagpapadala ng suspek o kaso sa piskal / pag-endorso ng kaso sa piskalya para sa pagsasakdal / paghahain ng kaso sa tagausig para iharap sa paglilitis
Sense（1）
sending the accused to the prosecutor, committing for trial
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
