Source Word
善狐
Hiragana
ぜんこ
Noun
Japanese Meaning
善良な性質を持つ狐、または稲荷神に仕える狐を指す語。しばしば人々を守護し、幸福や五穀豊穣をもたらす存在として描かれる。
Easy Japanese Meaning
ひとをたすけるよいきつねのこと。いなりさまのつかいとされる。
Chinese (Simplified) Meaning
善良的狐狸(与“妖狐”相对) / 日本稻荷神的使者狐狸(神狐)
Chinese (Traditional) Meaning
善良的狐狸 / 稻荷神的使者之狐
Korean Meaning
선한 여우 / 이나리 신의 사자 역할을 하는 여우
Indonesian
rubah baik (dalam mitologi Jepang) / rubah Inari (utusan dewa Inari) / roh rubah yang membawa berkah
Vietnamese Meaning
cáo thiện, cáo tốt trong truyền thuyết Nhật Bản / cáo Inari; cáo sứ giả của thần Inari / linh cáo bảo hộ, mang lại phúc lộc
Tagalog Meaning
mabuting soro / mga sorong tagapagsilbi ni Inari / mabait na espiritung soro
Sense(1)
good foxes or Inari foxes
( canonical )
( romanization )
( hiragana )