Source Word
南洋
Hiragana
なんよう
Proper noun
Japanese Meaning
赤道以南の南方の海域や島々を指す地理的名称、特に日本から見た南太平洋・東南アジア方面。歴史的には日本の旧委任統治領(南洋群島)や南方進出先の総称としても用いられた固有名詞的表現。
Easy Japanese Meaning
にほんの みなみにある うみや しまの ちいきを さす むかしの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
旧称:南方海域、南太平洋一带 / 旧称:东南亚地区 / 南洋群岛(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
南海諸島及周邊海域的統稱(舊稱) / 東南亞地區(戰前用語)
Korean Meaning
(옛 명칭) 동남아시아 및 남태평양 일대 / 남해, 이른바 ‘남양’ 지역을 가리키는 말
Indonesian
Laut Selatan (istilah historis) / Asia Tenggara (terutama sebelum Perang Dunia II)
Vietnamese Meaning
Nam Dương (Biển phương Nam; cách gọi lịch sử) / Đông Nam Á
Tagalog Meaning
Timog Pasipiko / Timog‑Silangang Asya
Sense(1)
(especially pre-WWII) South Seas; Southeast Asia
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )