Source Word
呻く
Hiragana
うめく
Verb
Japanese Meaning
苦痛・苦悩・不満などのために、思わず低い声を出す。うめき声をあげる。 / 苦しそうな、くぐもった音を立てる。 / 苦しみや不満を、はっきりと言葉にせず、声や態度でそれとなく表す。
Easy Japanese Meaning
いたさやつらさで、くるしそうなこえをだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
呻吟 / 哼哼 / 发出呻吟声
Chinese (Traditional) Meaning
發出呻吟、哀鳴 / 因疼痛或不適而低聲呻吟 / 比喻在壓力或困境下苦撐、受煎熬
Korean Meaning
신음하다 / 끙끙거리다 / 신음 소리를 내다
Indonesian
merintih / mengerang / mengaduh
Vietnamese Meaning
rên rỉ / rên (vì đau đớn)
Tagalog Meaning
umungol / dumaing
Sense（1）
groan, moan
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
