Source Word
寄り添う
Hiragana
よりそう
Verb
Japanese Meaning
近くに寄ること。接近すること。 / 相手の気持ちや立場に共感し、寄り添った態度をとること。 / 身体的にそばにぴったりと寄ること。
Easy Japanese Meaning
からだをちかづけて、そっとそばにいること。あいてのきもちにちかづく。
Chinese (Simplified) Meaning
依偎；偎靠 / 靠近；贴近 / 贴近关怀
Chinese (Traditional) Meaning
依偎 / 緊貼靠近 / 貼近陪伴
Korean Meaning
바짝 붙다 / 다정히 기대다 / 공감하며 곁을 지키다
Indonesian
merapat / bersandar rapat / berpelukan erat
Vietnamese Meaning
kề sát, tựa vào / rúc vào, ôm ấp / sát cánh, đồng cảm
Tagalog Meaning
sumiksik / dumikit / magkuyapos
Sense（1）
to nestle, to get close to, to snuggle
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
