Source Word
霜焼け
Hiragana
しもやけ
Noun
Japanese Meaning
皮膚が寒さや冷えにさらされることによって起こる炎症性の障害。手足や耳たぶなどに赤みや腫れ、かゆみ、痛みが生じる状態。 / 寒さによる末梢血行障害の総称として用いられることがある。 / 転じて、寒さでひどく傷んだ状態をたとえて言う表現。
Easy Japanese Meaning
さむさで ゆびや みみなどが あかく はれたり かゆくなる こと。ふゆに おこりやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
冻疮 / 冻伤
Chinese (Traditional) Meaning
凍瘡 / 凍傷
Korean Meaning
추위와 습기에 노출되어 손발 등에 생기는 염증성 피부질환(동창) / 혹한으로 조직이 얼어 손상이나 괴사가 생기는 질환(동상)
Indonesian
radang dingin (chilblains) / radang beku (frostbite)
Vietnamese Meaning
bệnh cước tay chân (do lạnh) / bỏng lạnh
Tagalog Meaning
pamamaga at pangangati ng balat dahil sa lamig / pinsala sa balat o tisyu dahil sa matinding lamig
Sense（1）
(pathology) chilblains, frostbite
（ canonical ）
（ romanization ）
