Source Word
煉獄
Hiragana
れんごく
Noun
Japanese Meaning
カトリック神学において、死後、天国に入る前に魂が浄化される場所（煉獄）を指す宗教的概念。 / 比喩的に、激しい苦しみや試練が続く中間的な状態・場所を指す表現。
Easy Japanese Meaning
しんだあとの たましいが てんごくに いくまえに よごれを きよめられる ところ
Chinese (Simplified) Meaning
天主教神学中灵魂净化的中间境界 / 地狱与天堂之间的过渡之所 / 比喻极度痛苦的处境
Chinese (Traditional) Meaning
天主教神學：靈魂在進入天堂前接受淨化的中間狀態或場所 / 比喻：極度痛苦、煎熬的處境
Korean Meaning
천국에 들기 전 죄를 정화하는 곳이나 상태 / 극심한 고통의 상태를 비유적으로 이르는 말
Indonesian
api penyucian / tempat pemurnian jiwa setelah kematian / keadaan pemurnian sementara setelah mati
Vietnamese Meaning
luyện ngục / nơi linh hồn chịu thanh luyện sau khi chết (trong thần học Kitô giáo)
Tagalog Meaning
purgatoryo / pansamantalang lugar ng paglilinis ng kaluluwa bago makapasok sa langit
Sense（1）
(theology) purgatory
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
