Source Word
和洋折衷
Hiragana
わようせっちゅう
Noun
Japanese Meaning
日本と西洋の様式・要素を折り合わせて調和させた状態や、そのような考え方・物事。 / 和風と洋風の特徴を取り入れて、一つのスタイルや形にまとめたもの。
Easy Japanese Meaning
にほんふうとようふうをあわせてつくったものややりかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
日式与西式的折衷与融合 / 日西合璧的风格 / 兼具日本与西方元素的混合
Chinese (Traditional) Meaning
日式與西式元素的混合 / 和風與洋風兼容並蓄的風格 / 結合日本與西方特色的折衷做法
Korean Meaning
일본식과 서양식의 절충 / 일본과 서양 요소의 혼합 / 일본풍과 서양풍의 조화
Indonesian
perpaduan unsur Jepang dan Barat / gaya campuran Jepang-Barat / kompromi antara tradisi Jepang dan Barat
Vietnamese Meaning
sự pha trộn giữa Nhật và phương Tây / phong cách kết hợp Nhật–Tây / sự giao thoa yếu tố Nhật và phương Tây
Tagalog Meaning
pagsasanib ng estilong Hapones at Kanluranin / kombinasyong Hapon at Kanluranin / estilong Hapon‑Kanluranin
Sense（1）
a blend of Japanese and Western elements
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
