Source Word
出エジプト記
Hiragana
しゅつえじぷとき
Kanji
出埃及記
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書およびユダヤ教の律法「トーラー」を構成する書の一つで、イスラエルの民がエジプトでの奴隷状態から神の導きによって脱出する物語などが記されている書物の名称。 / モーセに率いられたイスラエル人のエジプト脱出を中心とした物語、またはその出来事そのものを指す表現。
Easy Japanese Meaning
聖書にある本で神にたすけられた人びとがえじぷとから出たことを書く
Chinese (Simplified) Meaning
《出埃及记》（圣经《旧约》与《妥拉》中的一卷） / 圣经《旧约》的第二卷
Chinese (Traditional) Meaning
《妥拉》與《舊約聖經》中的「出埃及記」 / 摩西五經的第二卷 / 記載以色列人出埃及的聖經書卷
Korean Meaning
구약성서 두 번째 책 ‘출애굽기’의 일본어 명칭 / 모세와 이스라엘의 이집트 탈출을 기록한 성서 책
Indonesian
Kitab Keluaran / kitab kedua dalam Taurat (Pentateukh) dan Perjanjian Lama / kisah keluarnya bangsa Israel dari Mesir
Vietnamese Meaning
Sách Xuất Hành (quyển trong Ngũ Thư/Cựu Ước) / Xuất Hành – sách thuộc Torah và Cựu Ước
Tagalog Meaning
Exodo (ikalawang aklat ng Torah at Lumang Tipan) / Aklat tungkol sa pag-alis ng mga Israelita mula sa Egipto
Sense（1）
Exodus (book of Torah and Old Testament)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
