Last Updated：2024/06/24
(informal, with a usually negative sentence) Short for どころ (dokoro): indicates rejection to an out of the question word or phrase: the extent of, the place of, the time of
See correct answer
どこ
Edit Histories（0）
Source Word
どこ
Particle
abbreviation
alt-of
informal
with a usually negative sentence
Japanese Meaning
疑問や不定を表す語で、場所や程度・範囲などを尋ねたり、否定文で『全く〜ない』『〜どころではない』といった強い否定・拒絶を表す。
Easy Japanese Meaning
どころをみじかくしたいいかた。ひていで、ていどやばしょやじかんではないとつよくいう。
Chinese (Simplified) Meaning
（用于否定句，简略自“どころ”）表示“不是……的时候/程度/场合”，与所述的程度、地点、时间不符 / 表示“谈不上……”、“远不及……”，用于驳斥或否定对方所述
Chinese (Traditional) Meaning
（口語，接否定句）「どころ」的簡略，表示否定：根本談不上…；遠非… / 表示「…的程度／地方／時間」（多用於「…どこじゃない」的結構）
Korean Meaning
(구어, 주로 부정문) ‘…은커녕’, ‘…할 처지/때/정도가 아니다’를 나타내는 조사 / 정도·장소·시간의 ‘…하는 바’(범위)를 가리킴
Indonesian
bukannya …; jangankan … (menolak anggapan) / bukan pada tingkat/tempat/waktunya … / jauh dari …; sama sekali tidak …
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ, với phủ định) không phải là lúc..., không đúng thời điểm để... / (khẩu ngữ, với phủ định) không phải là chỗ..., không đúng nơi để... / (khẩu ngữ, với phủ định) chưa đến mức..., còn xa mới...
Tagalog Meaning
nagtatakda ng pagtanggi: “malayong …”, “hindi man …” / hindi sa lawak/antas na … / hindi oras o lugar para …
Sense（1）
(informal, with a usually negative sentence) Short for どころ (dokoro): indicates rejection to an out of the question word or phrase: the extent of, the place of, the time of
（ romanization ）
