Source Word
しっちゃかめっちゃか
Adnominal
Japanese Meaning
物事の状態や状況が、ひどく混乱していて、整っていないさま。めちゃくちゃで収拾がつかないような様子。
Easy Japanese Meaning
とてもむちゃくちゃで、まとまりがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
乱七八糟 / 一团糟 / 混乱不堪
Chinese (Traditional) Meaning
亂七八糟 / 亂成一團 / 一塌糊塗
Korean Meaning
엉망진창인 / 뒤죽박죽인 / 혼란스러운
Indonesian
kacau balau / semrawut / amburadul
Vietnamese Meaning
rối tung rối mù / hỗn độn bát nháo / tanh bành
Tagalog Meaning
magulo / gulong-gulo / wasak na wasak
Sense（1）
rough-and-tumble, fubar
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
