Last Updated：2025/08/31
(verb suffix) mistakenly leaving something in a certain state
See correct answer
～っぱなし
Edit Histories（0）
Source Word
～っぱなし
Hiragana
っぱなし
Kanji
っ放し
Grammar
error-lua-exec
morpheme
suffix
verb
Japanese Meaning
（動詞の接尾辞）何かを誤って特定の状態のままにしておくこと
Easy Japanese Meaning
ある行動をしたまま、あとをかたづけずにそのじょうたいをつづけること
Chinese (Simplified) Meaning
动词接尾，表示做了某事后就任其保持该状态不变，常含疏忽之意 / 表示持续处于某状态（如开着不关、放着不收）
Chinese (Traditional) Meaning
動作完成後就任其保持原狀（帶有疏忽） / 放著不管，使某物持續在某狀態
Korean Meaning
(부주의하게) …한 채로 두다 / …해 놓은 채 방치함 / …한 상태가 계속됨
Vietnamese Meaning
cứ để nguyên (trạng thái đó) suốt; bỏ mặc / để quên/để mở mãi (hàm ý sơ suất, cẩu thả) / làm xong rồi để vậy, không xử lý bước tiếp theo
Tagalog Meaning
iniwang ganoon ang kalagayan / pinabayaan sa gayong ayos (madalas di-sinasadya) / naiwan nang nakabukas o naka-on
Sense（1）
(verb suffix) mistakenly leaving something in a certain state
（ romanization ）
