Source Word
抵当権
Hiragana
ていとうけん
Noun
Japanese Meaning
他人に金銭を貸し付ける際などに、その返済を確保するために、借主または第三者が所有する不動産などの特定の財産を担保として設定される権利。債務不履行の場合、その財産を競売にかけて優先的に弁済を受けることができる物権。 / 一般に、特定の財産を目的として、債権を担保するために設定される権利の総称。 / 金融・不動産取引において、融資の回収を確実にするために用いられる担保権の一種。
Easy Japanese Meaning
おかねをかりる人が、とちやいえを、かりたおかねのやくそくをまもるためにあずけるけんり
Chinese (Simplified) Meaning
以不动产等作担保、无需转移占有的抵押物权 / 债权人就抵押物享有的优先受偿权
Chinese (Traditional) Meaning
抵押權 / 不占有擔保物權
Korean Meaning
저당권 / 부동산을 담보로 한 우선변제권
Indonesian
hak tanggungan / hipotek / hak jaminan atas benda tidak bergerak
Vietnamese Meaning
quyền thế chấp / quyền bảo đảm trên tài sản thế chấp / quyền bảo đảm bằng bất động sản
Tagalog Meaning
karapatang hipoteka / karapatang sangla sa ari-arian / karapatan ng pinagkakautangan sa nakasanglang ari-arian
Sense（1）
(finance) mortgage, hypothec
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
