Source Word
そとはね
Kanji
外ハネ
Noun
Japanese Meaning
髪の毛の先が外側に向かってはね上がっている状態。特に、毛先が外側にカールしたヘアスタイルや、セットせず自然に外側へ跳ねてしまった状態を指す。
Easy Japanese Meaning
かみのさきが、そとがわにくるんとまがっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
发尾外翘 / 头发末端外翻 / 发梢外翘的造型
Chinese (Traditional) Meaning
髮尾外翹 / 髮梢向外翻翹 / 髮尾向外捲曲
Korean Meaning
머리끝이 바깥쪽으로 휘는 것 / 바깥으로 말린 머리끝 / 바깥 말림 헤어 스타일
Indonesian
ujung rambut yang melengkung keluar / ujung rambut yang mengarah ke luar / ujung rambut terangkat ke luar
Vietnamese Meaning
phần ngọn tóc cong/vểnh ra ngoài / lọn tóc uốn cong ra phía ngoài / kiểu tóc có đuôi vểnh ra ngoài
Tagalog Meaning
dulo ng buhok na nakabaluktot palabas / pagkurba palabas ng dulo ng buhok / kulot palabas sa mga dulo ng buhok
Sense（1）
curled ends of the hair
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
