Source Word
開葉
Hiragana
かいよう
Verb
Japanese Meaning
林業で用いられる「開葉」という語は、樹木が冬芽や新芽から葉を広げて出すこと、つまり芽吹いて葉が開く現象を指す。 / 季節の変化に伴い、落葉樹などが春に新しい葉を伸ばし、展開させること。 / 比喩的に、物事が本格的に動き出したり、発展し始めたりする様子を「葉が開く」ことになぞらえて表現する場合がある。
Easy Japanese Meaning
木のはがまだ出ていないえだから，新しいはがひらいて出てくること
Chinese (Simplified) Meaning
长出叶子 / 抽叶 / 展叶
Chinese (Traditional) Meaning
長出葉子 / 出葉 / 展葉
Korean Meaning
잎이 돋다 / 잎이 나오다 / 잎이 나기 시작하다
Indonesian
mulai berdaun / mengeluarkan daun / daun mulai tumbuh
Vietnamese Meaning
ra lá / nảy lá / bắt đầu trổ lá
Tagalog Meaning
maglabas ng dahon (ang puno/halaman) / sumibol ang mga dahon / magdahon (ang puno/halaman)
Sense（1）
(forestry) to come into leaf
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
