Source Word
スピリチュアル系
Hiragana
すぴりちゅあるけい
Adjectival noun
Japanese Meaning
精神世界や目に見えない力、宇宙のエネルギーなどを重視する考え方や信念体系に関わるもの全般を指す語。しばしば占い、パワーストーン、ヒーリング、チャネリングなどと結びつく。 / いわゆる「ニューエイジ」的な宗教・思想・ライフスタイルに傾倒している人、またはそうした雰囲気・テイストを持つ人を指す俗な表現。 / 宗教団体のような組織化された信仰ではなく、個人的・感覚的な霊性追求や精神世界志向を特徴とする文化的潮流。
Easy Japanese Meaning
れいこんやかみさまなど、めにみえないせかいをたいせつにするかんがえかたやひと
Chinese (Simplified) Meaning
信奉新时代灵性的人 / 走灵修路线的人 / 崇尚身心灵、占卜等玄学的人
Chinese (Traditional) Meaning
崇尚新時代靈性的人 / 走靈性／心靈療癒路線的類型 / 靈修派人士
Korean Meaning
뉴에이지 영성을 따르는 사람들의 부류 / 영적·신비주의 성향의 사람이나 스타일을 이르는 말
Indonesian
penganut aliran spiritual New Age / kalangan/tipe yang berorientasi pada hal-hal spiritual
Vietnamese Meaning
người theo trào lưu tâm linh kiểu New Age / kiểu người “tâm linh”, thiên về huyền bí / giới/nhánh tâm linh (New Age)
Tagalog Meaning
tagasunod ng New Age na espiritwalidad / taong mahilig sa mga espiritwal na bagay / espiritwal na tipo (tao)
Sense（1）
being a follower of New Age spirituality
（ romanization ）
（ hiragana ）
