Source Word
契約の箱
Hiragana
けいやくのはこ
Proper noun
Japanese Meaning
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
Chinese (Simplified) Meaning
圣经中盛放十诫石版的神圣之柜 / 象征上帝与以色列人立约的圣柜
Chinese (Traditional) Meaning
約櫃 / 舊約聖經中存放十誡石板的神聖之櫃 / 象徵神同在的盟約之櫃
Korean Meaning
하나님과 이스라엘의 언약을 상징하는 궤 / 십계명 돌판을 담아 성막과 성전에 두었던 성물 / 언약궤
Vietnamese Meaning
Hòm Bia Giao Ước trong Kinh Thánh. / Rương linh thiêng chứa bia đá Mười Điều Răn, biểu tượng sự hiện diện của Thiên Chúa với Israel.
Tagalog Meaning
Kaban ng Tipan / Kaban ng Kasunduan / Kaban ng Pakikipagtipan
Sense（1）
the Ark of the Covenant
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
