Source Word
六甲颪
Hiragana
ろっこうおろし
Noun
Japanese Meaning
阪神タイガースの球団歌「六甲颪（ろっこうおろし）」、およびその歌の通称。タイトルは「阪神タイガースの歌」だが、一般には『六甲おろし』として広く知られている。 / 兵庫県の六甲山地から吹き下ろす風のこと。「六甲おろし」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ろっこうさんからふいてくるつよいかぜのことで、とくにやきゅうおうえんのうたのなまえとしてしられることば
Chinese (Simplified) Meaning
从日本六甲山脉吹下的风 / 神户地区常见的寒冷下坡风
Chinese (Traditional) Meaning
六甲山脈的下坡風 / 從六甲山向海側吹下的風 / 六甲山脈特有的下降風
Korean Meaning
롯코산에서 내려 불어오는 바람 / 간사이(고베·오사카) 지역에 부는 하강풍을 이르는 말
Indonesian
angin yang bertiup turun dari Pegunungan Rokkō / angin katabatik dari Pegunungan Rokkō
Vietnamese Meaning
gió thổi xuống từ dãy núi Rokkō / luồng gió lạnh đổ từ núi Rokkō xuống vùng Kobe–Osaka
Tagalog Meaning
hanging bumababa mula sa Kabundukang Rokkō / malamig na hanging galing sa Kabundukang Rokkō / lokal na hangin ng Kobe/Osaka na nagmumula sa Rokkō
Sense（1）
wind that blows down from the Rokkō Mountains
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
