Last Updated：2024/06/26
a type of riddle with set wording where the solver must find the homophone that relates to two otherwise unrelated statements
See correct answer
なぞかけ
Edit Histories（0）
Source Word
なぞかけ
Kanji
謎掛け
Noun
Japanese Meaning
言葉遊びの一種で、ある言葉の音や意味を利用して、なぞと答えが掛け言葉（同音異義語など）になっているもの。特に「○○とかけて△△ととく。その心（こころ）は――」という決まった言い回しで出されるなぞ。 / なぞをかけること。
Easy Japanese Meaning
ことばの音が同じことをつかって、といとこたえをたのしむあそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本的一种猜谜玩法，用固定问法引导找出能同时关联两件看似无关事物的同音词。 / 以谐音/双关为核心，将两句话通过同音词相联系的文字游戏。 / 采用固定格式提问，要求用一个同音词同时回答两道看似无关的问题的谜语。
Chinese (Traditional) Meaning
以固定句式提出兩個看似無關的命題，解答為能同時呼應兩者的同音（雙關）詞的謎語。 / 運用同音異義連結兩句話的文字遊戲，答案以雙關效果成立。
Korean Meaning
동음이의어로 두 무관한 진술을 연결해 공통 해답을 찾는 정형 수수께끼 / 정해진 문구로 제시되는 언어유희형 수수께끼
Vietnamese Meaning
Câu đố chơi chữ dựa vào từ đồng âm, liên hệ hai ý không liên quan. / Loại câu đố có khuôn lời cố định; người giải tìm một từ đồng âm làm đáp án nối hai vế.
Tagalog Meaning
uri ng bugtong na may nakatakdang pormularyo ng tanong / palaisipan sa salita na nag-uugnay ng dalawang pahayag sa pamamagitan ng magkakatunog na salita / laro ng salita na humahanap ng iisang tunog para sa dalawang magkaibang kahulugan
Sense（1）
a type of riddle with set wording where the solver must find the homophone that relates to two otherwise unrelated statements
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
