Source Word
邪気眼
Hiragana
じゃきがん
Noun
Japanese Meaning
架空の設定やファンタジー作品などで、邪悪なものを見通すことができる「第三の目」のような能力、またはその目そのものを指す俗語的・比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
あくまやよくないものをみつける、とくべつなひとみやちからのイメージ
Chinese (Simplified) Meaning
能看见邪恶的第三只眼 / 能洞察邪气的眼睛
Chinese (Traditional) Meaning
能看見邪惡的第三眼 / 可洞察惡意與邪氣的魔眼 / 能辨識黑暗力量的異能之眼
Korean Meaning
판타지에서 악을 볼 수 있는 제3의 눈 / 악의 기운을 감지하는 특별한 눈 / 사악함을 분별하는 초자연적 시각
Indonesian
mata ketiga yang bisa melihat kejahatan / mata gaib yang mampu melihat aura jahat
Vietnamese Meaning
mắt thứ ba có thể nhìn thấy tà khí / con mắt huyền bí giúp nhận biết sự hiện diện của cái ác / con mắt cảm ứng tà lực
Tagalog Meaning
ikatlong mata na nakakakita ng kasamaan / matang may kapangyarihang makita ang masamang aura o enerhiya / mata sa pantasya na nakakakita ng masasamang espiritu
Sense（1）
(fantasy) third eye that can see evil
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
