よりによって

Conjunction

of all (things, people, places, days, etc.)

Japanese Meaning

よりによって：数ある選択肢の中で、どうしてまた（あえてそれを選んだのかと不満・意外・非難をこめて言う）ときに使う接続的な表現。 / よりによって：多くの可能性がある中で、最も好ましくない・都合が悪い・意外なものが実際に起こったことを強調する語。

Easy Japanese Meaning

たくさんある中で、わざわざそれをえらんで、となげくときにつかうことば

Chinese (Simplified)

偏偏（在众多可能中选到最不合适的） / 恰恰是最不想要的那一个 / 偏偏在最不该的时间/对象

よりによって、彼が遅刻する日に限って大切な会議があった。

Of all days, he was late on the day when there was an important meeting.

Chinese (Simplified) Translation

偏偏在他迟到的那天，正好有一个重要的会议。

Sense（1）

of all (things, people, places, days, etc.)

yori ni yotte

（ romanization ）