止むを得ず

Hiragana

やむをえず

Kanji

やむを得ず

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

Japanese Meaning

やむをえず：しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず：好ましくはないが、避けることができない状態であること。

Easy Japanese Meaning

どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす

Chinese (Simplified)

迫不得已 / 不得不 / 无奈之下只好

彼は止むを得ず、、その仕事をを辞めました。。

He had no choice but to quit his job.

Chinese (Simplified) Translation

他不得不辞掉那份工作。

Sense（1）

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

止 (や)むを得 (え)ず

（ canonical ）

yamu o ezu

（ romanization ）