お手並み拝見

Hiragana

おてなみはいけん

Phrase

let's see what you've got; show me what you've got

Japanese Meaning

相手の実力や腕前を実際に見て確かめようとすることを表す表現。

Easy Japanese Meaning

人のうでまえや実力がどれくらいか、これから見てみようという気持ちをあらわすことば

Chinese (Simplified)

让我看看你的本事 / 展示你的本领 / 见识一下你的实力

さあ、、お手並み拝見させてください。。

Now, let's see what you've got.

Chinese (Simplified) Translation

那么，请让我见识一下你的本领。

Sense（1）

let's see what you've got; show me what you've got

お手 (て)並 (な)み拝 (はい)見

（ canonical ）

o tenami haiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）