Source Word
おぜん
Kanji
お膳
Noun
Japanese Meaning
食事を載せるための、脚の付いた小さな台や膳。特に儀礼的・祝祭的な料理を盛り付けるために用いられるもの。 / 転じて、そこで供される料理一式や食事そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あしがついたたなうえのようなうつわで、おいわいのごちそうなどをのせるもの
Chinese (Simplified) Meaning
有四脚的托盘，用于摆放节庆菜肴 / 日式膳几，用餐时承放菜肴的托台 / 供奉或宴席用的有脚食盘
Chinese (Traditional) Meaning
傳統四腳食案，用於擺放節慶菜餚 / 小型膳桌
Korean Meaning
네 다리가 달린 쟁반형 상 / 잔치나 제사에서 음식 올리는 상 / 개인 식사용 소형 상
Indonesian
baki berkaki empat tradisional untuk menyajikan makanan perayaan / meja saji rendah individual khas Jepang / set hidangan yang disajikan di atas baki berkaki
Vietnamese Meaning
khay/bàn khay có bốn chân dùng bày thức ăn lễ, nghi thức / mâm có chân nhỏ để dọn cơm, phục vụ bữa ăn trang trọng / khay có chân dùng đặt đồ cúng hoặc món ăn trong dịp đặc biệt
Tagalog Meaning
bandehang may apat na paa para sa pagkaing pangdiriwang / maliit na lamesita na pinaglalagyan ng pagkain sa handaan / seremonyal na bandeha na may mga paa para sa pagkain
Sense（1）
お膳: a four-legged tray for festive foods.
（ romanization ）
