Last Updated：2024/06/26
(Japanese mythology, Shinto) the realm of mortals, i.e. Japan itself (as opposed to the realm of the gods and the realm of the dead)
See correct answer
葦原の中つ国
Edit Histories（0）
Source Word
葦原の中つ国
Hiragana
あしはらのなかつくに
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話において、人間が暮らす現世の世界としての日本の国土を指す語。高天原（神々の世界）や黄泉の国（死者の世界）に対する中間の国。
Easy Japanese Meaning
かみさまがいるくにと しんだひとがいくくにの あいだにある にんげんがくらす にほんのくに
Chinese (Simplified) Meaning
（日本神话）人间世界、凡间。 / 指日本（与神界、黄泉国相对）。
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的人間界（地上世界） / 指日本本土、凡俗之世 / 與神界、冥界相對的中界
Korean Meaning
일본 신화·신도에서 인간계(현세), 즉 일본을 가리키는 말 / 신들의 세계와 저승에 대비되는 인간들이 사는 세계
Vietnamese Meaning
cõi trần (cõi người) trong thần thoại Nhật, tức Nhật Bản / trung giới giữa cõi thần và cõi chết
Tagalog Meaning
mundo ng tao sa mitolohiyang Shinto / Japan bilang “gitnang bansa” sa mito (kapatagang tambo) / daigdig ng mga mortal, kabaligtaran ng tirahan ng mga diyos at ng patay
Sense（1）
(Japanese mythology, Shinto) the realm of mortals, i.e. Japan itself (as opposed to the realm of the gods and the realm of the dead)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
