Last Updated：2024/06/26

(onomatopoeia) the sound of something mechanical moving, such as a tram or train passing by

See correct answer

がたんごとん

Source Word

がたんごとん

Noun

onomatopoeic

(onomatopoeia) the sound of something mechanical moving, such as a tram or train passing by

Japanese Meaning

がたんごとん：電車や機械が規則的に揺れたり動いたりするときの音を表す擬音語・擬態語。特に電車が線路の継ぎ目を通過するときの響き。

Easy Japanese Meaning

でんしゃやきかいなどがうごくときにきこえる大きなおとをあらわすことば

Chinese (Simplified)

机械运转或移动时的咣当声 / 电车、火车行驶经过时的咣当声

電車ががたんごとんと音を立てて進んでいきます。

The train goes on, making a clattering sound.

Chinese (Simplified) Translation

电车咣当咣当地前进。

Sense（1）

(onomatopoeia) the sound of something mechanical moving, such as a tram or train passing by

がたんごとん

（ canonical ）

ガタンゴトン

（ canonical ）

gatangoton

（ romanization ）