Last Updated：2024/06/26
in the Nara period, a kind of private-sector school or house of 雅楽 (gagaku, “court music”) unaffiliated directly with the official court gagaku office
See correct answer
楽戸
Edit Histories（0）
Source Word
楽戸
Hiragana
がくこ
Noun
Japanese Meaning
奈良時代に、官営の雅楽寮に属さず、私的に雅楽を教授したり、演奏のために人々を集めた家・塾。また、そこを拠点とする雅楽家一族の家。
Easy Japanese Meaning
ならじだいにあったががくをおしえるいえやがくどうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
奈良时代民间设立的雅乐传习所 / 不隶属于官署雅乐寮的私家乐坊
Chinese (Traditional) Meaning
奈良時代的民間雅樂學校或樂舍 / 不隸屬於官家雅樂寮的私設雅樂機構 / 私人經營的雅樂教習場所
Korean Meaning
나라 시대의 사설 가가쿠(궁정악) 교습소 / 관청 소속이 아닌 궁정악 사가의 집·학당
Indonesian
sekolah atau rumah gagaku swasta pada periode Nara / lembaga gagaku yang tidak berafiliasi langsung dengan kantor gagaku istana
Vietnamese Meaning
Cơ sở tư nhân dạy Gagaku (nhạc cung đình) thời Nara / Nhà học nhã nhạc tư nhân, không trực thuộc cơ quan nhã nhạc triều đình / Cơ sở Gagaku ngoài hệ thống triều đình thời Nara
Tagalog Meaning
pribadong paaralan ng gagaku sa Panahong Nara / bahay o institusyong pang-gagaku na hindi kaanib sa opisina ng korte / samahang pribado ng gagaku na hiwalay sa opisyal na tanggapan
Sense（1）
in the Nara period, a kind of private-sector school or house of 雅楽 (gagaku, “court music”) unaffiliated directly with the official court gagaku office
Sense（2）
in ancient China, an entertainer performing song, dance, and music, appointed to the imperial court, and originally often chosen from among the women of convicts' families
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
