Source Word
計り知れない
Hiragana
はかりしれない
Adjective
Japanese Meaning
程度や量が非常に大きく、簡単には計ることができないさま / 結果や影響などが非常に大きく、予測や見積もりができないさま
Easy Japanese Meaning
とても大きくてどれくらいか数えられないほどだと強く言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
不可估量的 / 无法衡量的 / 深不可测的
Chinese (Traditional) Meaning
不可估量 / 難以衡量 / 深不可測
Korean Meaning
헤아릴 수 없는 / 측량할 수 없는 / 가늠할 수 없는
Vietnamese Meaning
không thể đo lường / không thể tính toán / khó thấu hiểu
Tagalog Meaning
hindi masukat / hindi mabilang / hindi maarok
Sense（1）
immeasurable, incalculable, unfathomable
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
