Source Word
糠に釘
Hiragana
ぬかにくぎ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
何の効果もないこと、手応えがないことのたとえ。 / 働きかけても相手に全く響かないさま。 / 無駄な努力・骨折り損であることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
なにをしてもこうかがなく、なにもかわらないようすをたとえることば。
Chinese (Simplified)
毫无效果 / 不起作用 / 无济于事
Sense（1）
having no effect
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
