Last Updated：2024/06/25
a sigh of suffering / being in distress, having a terrible time
See correct answer
青息吐息
Edit Histories（0）
Source Word
青息吐息
Hiragana
あおいきといき
Noun
Japanese Meaning
経済的・精神的に非常に苦しく、やっとのことでどうにかしているさまを表す言葉。
Easy Japanese Meaning
くるしくて、ためいきがでるようす。せいかつやおかねにこまっているとき。
Chinese (Simplified) Meaning
痛苦的叹息 / 处境艰难、苦不堪言
Chinese (Traditional) Meaning
痛苦的嘆息 / 處境艱難、苦不堪言 / 困頓窘迫、艱難度日
Korean Meaning
고통스러운 한숨 / 몹시 곤궁해 큰 고생을 하는 상태
Indonesian
desahan karena penderitaan / kesusahan berat / hidup susah payah
Vietnamese Meaning
cảnh khốn đốn, cực kỳ khó khăn / khổ sở đến mức chỉ biết thở dài / túng quẫn, lao đao
Tagalog Meaning
buntong-hininga ng paghihirap / matinding kagipitan / labis na pagdurusa
Sense（1）
a sigh of suffering
Sense（2）
being in distress, having a terrible time
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
